Pretty Thing



Исполнитель: Aslan
Альбом: Feel No Shame
Время: 4:46
Категория: Метал и рок

Оригинал:

All these people hanging round
Waiting for the world to change
All this, all this pressure coming down
Life is not
Such a pretty thing

All these people hanging ’round
Waiting for the world to change
All this pressure coming down
Life is not a pretty thing

Standing in the pouring rain
Lonely eyes and soaking skin
Wishing it was yesterday
Life is not a pretty thing

But I’m trying hard
To make it work
Losing all my faith in God
Shaking hands, shaking heads

Why, please tell me why
Is all this sorrow and suffering still going on?
All they ever wanted was a chance to live
Sometimes I just wonder
How can they still forgive?
How can they still forgive?

All these people running scared
Seen so many times before
Life is something to be shared
Life is not a pretty thing

I can’t see the sense in this
Where has all the feeling gone?
The feeling’s gone
And I’m wishing it was yesterday
Where has all the feeling
Where has all the feeling gone?

Why, please tell me why
Is all this sorrow and suffering still going on?
All they ever wanted was a chance to live
Sometimes I just wonder
How can they still forgive?

Well, I woke up this morning with a pain in my head
Tried to work it out but I went back to bed
This is not the way that it’s supposed to be
This is not today, this is not me

And half your life is wasted, the rest does not exist
Writing to papers and making a list
Searching for reasons why everything’s a mess
Why we sit and take it, is anybody’s guess

And oh, life is not a pretty thing
Life is not pretty, pretty
Life is not pretty
Life is not a pretty thing, pretty thing
Life is not pretty, pretty
Shaking hands, breaking heads

Перевод с английского на русский:

Все эти люди, подвесные круглые
Ждут в мире изменить
Все это, все это давление спускается
Жизнь не
Очень красивая вещь

Все эти люди hanging ’round
В мире без изменений, жду,
Все эти печати Сошел
Жизнь не прекрасна. вещи

Стоя под проливным дождь
Одинокий глаз и замочить кожи
С нетерпением жду, что был вчера
Жизнь-это не очень вещь

Но я изо всех сил стараюсь
Сделать это работа,
Потерять мою веру в Бога
Пожимая руки, качая руководители

Поэтому, Пожалуйста, скажи мне, почему
Это все скорби и страдания все еще продолжается?
Все они когда-либо хотел было шанс жить
Иногда я задаюсь вопросом,
Как вы можете до сих пор простить?
Как они могут по-прежнему простить?

Все эти люди бегают, страх
Он видел так много раз, прежде чем
Жизнь это то, что нужно общий
Жизнь-это не красивая вещь

Я я не вижу смысла в этом
Где все чувства ушли?
Чувство ушел
И мне жаль, что это было вчера
Где есть все чувство
Где все чувства ушли?

Почему, пожалуйста скажи мне, почему
Все печали и страдания так было о?
Все они когда-либо хотел был шанс жить
Иногда я просто удивляюсь
Как они могут продолжать простить?

Ну, я проснулся этим утром с болью в голове
Попробуем решить ее но я снова заснуть
Это не так, как предполагается быть
Это не сегодня, это не я

И половину своей жизни впустую, остальных не существует
Написание для документов и составления списка
Идет поиск причин, почему все это Хаос
Почему сесть и принять одно из наверное

И да, жизнь-это не красивая вещь
Жизнь-это не довольно, довольно
Жизнь не очень
Жизнь-это не Очень красиво. очень красиво.
Жизнь не красивая, красивая
Пожимая руки, разбивая головы


Добавить комментарий