Divorcee By 23



Исполнитель: Clare Bowditch & the Feeding Set
Альбом: Miscellaneous
Время: 3:25
Категория: Популярная

На английском языке:

Well, it seems you’ve got a baby girl
To a man who will not love you well
And you’re walkin’ down Brunswick street
And you’re buyin’ the baby’s tears with treats

‘Cause you look perfect, you look fine
And you hold it together most of the time
But when the baby’s cryin’
And you know he’s lying

He was the best lookin’ boy you’d known
So you married him and made him home
Dropped out of university
All because he said well, honey you’re pretty

Yes, you are pretty but you are not fine
‘Cause you’ve forgotten your poor little mind
And if you don’t start crying
You may never shine

Step on out of line
Outside the square, I dare you
To just not give a damn
‘Cause people won’t understand
Don’t let them scare you

You play boy games and he plays girl games
And every Saturday, you swap over again
And you wonder why he «Just don’t hear»

Are you saying it loud, are you making it clear
Or are you hiding away
Behind all those perfect things that you say?

You know that you don’t wanna be
You don’t wanna be
You don’t wanna be
You don’t wanna be no divorcee by 23

Well, is that your best reason to stay?
You’re worried about what your brothers friends
Mothers might one day say

Step on out of line
Outside the square, I dare you
To just not give a damn
‘Cause people won’t understand
Don’t let them scare you

You really should step on out of line
Outside the square, I dare you
To go confront your man
Help him understand these subtleties about you

You don’t wanna be
You don’t wanna be
You don’t wanna be
You don’t wanna be no divorcee by 23

Well, is that your best reason to stay?
Think about what your baby girl might one day say

Перевод на русский:

Ну, похоже, что у тебя девочка
Человек, который тебя не любит ну
И вы гуляете вниз с улицы Брансуик-стрит
А вы покупаете детские слезы лечит

Потому что ты выглядишь прекрасно, ты выглядишь прекрасно
И вы держите его вместе большую часть времени
Но когда ребенок плачет
И вы знаю, что он лжет

Он был лучшим ищу парня, вы бы знали
Затем, он женился и сделал ему домой
Бросил университет
А все потому, что он Он говорит, Ну, милая, ты прекрасна.

Да ты милый, но ты не хорошо
Потому что вы забыли свой бедный маленький ум
И если Вы не начнете плач
Никогда не может светить

Шаг на линии
За пределами территории отеля, я вы смеете
Просто не дать черт
«Потому что люди не понимаю
Не позволяйте им напугать вы

Вы можете играть в игры мальчик и он играет в игры для девочек
И каждую субботу, своп снова
Неудивительно, что он «просто не слышу»

Вы хотите сказать это громко, вы делаете это ясно
Или они прячутся, чтобы
За всеми вы говорите, что он идеальный?

Вы знаете, Я не хочу быть
Вы не хотите быть
Вы не хотите это
Я не хочу быть отделена от 23

Ну, это лучшая причина, чтобы остаться?
Ты беспокоишься о то, что ваши братья, друзья
Матери могут в один прекрасный день сказать:

Шаг на линия
Снаружи, на площади, я вызываю тебя
Просто не дают блин
Потому что люди не понимают
Не позволяйте они вас пугать

Вы действительно должны сделать шаг из строки
За пределами площади, если осмелишься
Зайдите в лицо человек
Чтобы помочь ему понять эти тонкости о вы

Я не хочу быть
Я не хочу быть
Вы don ‘ T wanna be
Вы не хотите, что ни одна разведенная женщина, которая от 23

Ну, это ваша лучшая причина остаться?
Подумайте о том, что ваш ребенок девочка может быть, однажды скажут


Добавить комментарий