May the Living Be Dead (In Our Wake)



Исполнитель: Flogging Molly
Альбом: Drunken Lullabies
Время: 3:51
Категория: Ньюage

Оригинал:

Said her name was Marie from the banks of the Lee
With the prettiest eyes my own had ever seen
Her hair like ripples they danced with the tide
As our hearts washed away to the sea

Was she sent down from the Heavens above?
Her breath pure as whiskey my heart fell in love
Now the devil is courtin’ a different tune
And I laugh as the tears watch the rain

Tell me why no one’s listenin’
Is there nothing at all left to say
In a world so unforgiving
You mean more to me each every day
So may the living be dead in our wake

One cold winters night behind the clouds stars did hide
And the ghost of our souls thanking Christ we’re alive
Our spirits they crackled with lovers first sight
Till the mornin’ came fresh with a new

Will you dance with me now Heavens child sang the clown?
We’ve nothing left to lose but your wings and my frown
Where over the hills the valleys will ring
To the sound of our love singin’ true

So tell me why no one’s listenin’
Is there nothing at all left to say
In a world so unforgiving
You mean more to me each every day
So may the living be dead in our wake

But the summer sun is melting now
With the leaves I’ll soon be gone
Will you have the strength
When the emptiness shadows fall?

Or will your aching heart be ripped apart
By the beating from the storm?
Or will howling gales like yesterdays be gone?
Yeah be gone, be gone

Was she sent down to me from the Heavens above?
Her breath pure as whiskey my heart fell in love
Now the devil is courtin’ a different tune
And I laugh as the tears watch the rain

Tell me why no one’s listenin’
Is there nothing at all left to say
In a world so unforgiving
You mean more to me each every day
So may the living be dead in our wake

Tell me why no one’s listenin’
Is there nothing at all left to say
In a world so unforgiving
You mean more to me each every day
So may the living be dead in our wake

Переведено:

Она сказала, что ее имя была Мария от берега Lee
С самые красивые глаза в моей собственной было уже видел
Ее волосы, как рябь они танцевали с приливом
Как наш сердца смыты в море

Она была послана с Небес выше?
Дыхание мое сердце упало, как виски в чистом Любовь
Ну дьявол, рекламирует другую мелодию
И я смех, чем слезы дождь смотреть

Скажите мне, почему мне никто слушать
Там вообще ничего не осталось сказать
В мир так жестоки
Вы имеете в виду для меня больше, каждый каждый день
Так может живой быть мертвым в нашей услуги

Одна холодная зимой ночью за туч звезд не спрятаться
И призрак нашей души благодарить Христа мы живем
Наши духи они хрустели с любители первого взгляда
Пока не наступило утро свежее с новой

Вы будете потанцуй со мной сейчас небеса ребенок пел клоун?
У нас нечего терять, но их и крылья мой хмурый взгляд
Где над холмами долинах будет кольцо
В звук люблю петь правда

Так скажите мне, почему никто не слушать
Там вообще ничего не осталось сказать
В мире так беспощадный
Для меня смысл каждого день
Например, живых мертвецов в наше разбудить

Но летнее солнце тает теперь
С листьями я скоро улетим
Ты сила
Когда пустоту теней на осень?

Или ваша боль сердце разрывается
За избиение бури?
Или воет смерч, как вчера уехал?
Да, были, быть ушел

Она была послана мне с небес выше?
Ее дыхание чистым, как виски мое сердце влюбилась
Теперь дьявол ухаживает другую песню
И я смеюсь как слезы смотреть дождь

Сказать мне, почему никто не слушает
Там вообще ничего не осталось говорят,
В мире, столь беспощадный
Что значат для меня больше, для меня каждый каждый день
Так может живых мертвецов мы «будильник» / будильник

Скажите мне, почему никто не слушает
Нет ничего все, что осталось сказать
В мире, столь неумолимый
Вы имеете в виду для меня больше, каждый день
То, что жизнь будет смерть в наш след


Добавить комментарий