Go Cry On Somebody Else's Shoulder



Исполнитель: Frank Zappa
Альбом: Miscellaneous
Время: 4:57
Категория: Метал и рок

На исходном языке:

Zappa Frank
Miscellaneous
Go Cry On Somebody Else’s Shoulder
Ray Collins (lead vocals, harmonica, tambourine, finger cymbals, bobby pin, tweezers)
Jimmy Carl Black (drums)
Roy Estrada (bass, guitarron, boy soprano)
Elliot Ingber (lead guitar, rhythm guitar)

A year ago today
Was when you went away
But now you come back knockin’ on my door
And you say you’re back to stay,
But I say…
Go cry
On somebody else’s shoulder
I’m somewhat wiser now
And one whole year older
I sure don’t need you now
And I don’t love you
Anymore

You cheated me baby,
And told some dirty lies about me
Fooled around with all those other guys
That’s why I had to set you free
I sure don’t need you now
And I don’t love you
Anymore

A year ago today
You went away
And now you come back crying
Crying, crying: please, let me in
But I don’t need you
No I don’t love you anymore
So go lean on…go cry on
Somebody else’s door

Go cry
On somebody else’s shoulder
I’m somewhat wiser now
And one whole year older
I sure don’t need you now
And I don’t love you
Anymore (Oh, my darling!)

(Spoken:)
Go ahead and cry
Go ahead and let the tears fall outa your eye
Let ’em fall on your dress
Who cares if it makes a mess?
I gave you my high school ring
At the root beer stand
We had a teen-age love baby
I thought it was sharp
It was really so grand…but

You cheated me baby
And told some dirty lies about me
Fooled around with all those other guys
That’s why I had to get my khakis pressed
I sure don’t need you now
And I don’t love you
Anymore

(Spoken:)
Baby, I love you so much, darling
Why don’t you dig me?
I dig you
But you don’t dig me
I don’t understand what it is
I had my car re-upholstered
I got my hair processed
I got a nice pompadour job on it
I bought a new pair of shoes
I got some new khakis and I met you
And we went out to get a Coca-Cola…

Переведено на русский язык:

Фрэнк Заппа
Другие
Пойти И Поплакать Чужого плеча.
Рэй Коллинз (вокал, гармоника, бубен, цимбалы, заколка для волос, пинцет)
Джимми Карл Черный (батарея)
Рой Эстрада (бас, guitarron, мальчик сопрано)
Эллиот Ingber (на гитаре, ритм-гитаре)

Как сегодня, год назад
Когда когда ты ушел
Но теперь вы вернулись в мою дверь приходите
И ты говоришь, что ты вернулся,чтобы остаться,
Но я должен сказать,…
Пойдем cry
На somebody else ‘ s shoulder
Я немного умнее теперь
И целую год старше
Я не нуждаюсь в тебе сейчас
И Я я не люблю тебя
Подробнее

Ты обманула меня детка,
И рассказал какую-то грязную ложь о мне
Дурачились со всеми остальными парнями.
Вот почему мне пришлось поставить вы бесплатно
Я не нуждаюсь в тебе сейчас
И я не люблю вы
Подробнее

Год назад
Вы идете вдали
И теперь ты возвращаешься плачет
Плачет, плача: — пожалуйста, позвольте мне в
Но я не нуждаюсь в тебе
Нет, Я я больше не люблю вас
Затем перейдите худой…идти плакать на
В чужую дверь

Иди поплачь
На кого-то другого плечо
Я немного мудрее сейчас
И целый год старше
Я уверен, что не нужно вам сейчас
И Я не люблю тебя
Больше (о, мой дорогая!)

(Разговорный:)
Иди вперед и плакать
Дерзайте, и пусть слезы падают ута ваш глаз
Пусть они падают на твое платье
Какая разница, если это делает беспорядок?
Я дал вам мое кольцо школы
В корне пиво стенд
Мы -был в подростковом возрасте ребенку очень нравится
Я думал, что это был острый
Это было действительно это так замечательно, но…

Ты обманула меня, детка
И сказал несколько грязная ложь про меня
Играем со всеми теми, кто другие ребята
Поэтому мне пришлось поставить мою хурма в спешке
Я, конечно, не нам нужен сейчас
И я не люблю вы
Дольше

(Разговорный:)
Детка, я люблю тебя так сильно, дорогая
Почему бы тебе не заняться мной?
Я тащусь от этого
Но не т’ копать мне
Не знаю, что это такое
У меня был мой автомобиль re-мягкая мебель
У меня волосы обработаны
Я получил хороший гребень на работе
Я купил новые туфли
Я получил некоторые новые шмотки и я встретил тебя
И мы пошел, чтобы получить, Coca-Cola…


Добавить комментарий