Firehaven



Исполнитель: Light This City
Альбом: Stormchaser
Время: 3:36
Категория: Метал и рок

Оригинальный текст трека:

[Based on Ray Bradbury's short story, «The Long Rain» from the book «The Illustrated Man»:]

This planet is a single sea*
And we have crashed into its solitary island.
The shores roll like boiling sand against the waves.
Rain comes down in constant sheets,
And the only source of hope or relief
Is an oasis that mimics the sun.
I must find shelter, for I am in danger…
A few more hours of this, and I will drown where I stand.
Drops of lead drill holes through my skull,
Hack away at my flesh, bleach the color from my skin.
They worm cold trails through my hair,
Down my neck and spine.
Just praying for my body to go numb.

While some desert prisoners would challenge the sun and pray for rain,
I can't even lift my face to curse the bursting sky.
Millions of pelting, precious jewels are slowly driving me insane.
And I would kill a man just to feel the flames of Hell lick me dry.

Infinite streams tunnel into the soil
from steaming, angry clouds.
Melting away, stinging, crawling, dancing, slashing, choking…
We found him frantic,
slapping at the heavy raindrops sweating down his body
just repeating, over and over,
«Don't know enough to come in outta the rain.
Don't know enough to come in outta the rain.»
I thought I saw the sun dome, radiating not far ahead.
My eyes transfixed, I raced for it, slipped and fell
and discovered my mind's trick.
«Lie here. It's only a mirage. Lie here, it's no use. Drink all you want.»

Somewhere in this single sea, maybe they have an Atlantis of their own,
where they take you when they find you, use an entire day to drown and torture
unwanted visitors like me.
I'm forced to hold my breath until I find this place, buried underwater.

Beware the chase; I sought the storm and now I can't escape.
Heaven doesn't look so holy when it's heaving

Переведено на русский:

[Зависит от Рэй Брэдбери в рассказе «Длинный Дождь» из книги «человек с картинками»:]

Это планета-это одно море*
И мы попали на ваш одинокий остров.
Побережье рулон, как кипящей песке перед волнами.
Дождь идет вниз в постоянном листов,
И единственный источник надежды и спасения
Оазис который имитирует солнце.
Мне нужно найти убежище, потому что я в Опасность…
Еще несколько часов, и я утону, где я нахожусь. стенд.
Капли свинца сверлить отверстия в моей череп,
Задевая мою плоть, забеливать цвет мой кожи.
Они глист холодные тропы через мои волосы,
Вниз мою шею и позвоночника.
Молиться, что мое тело немеет.

В то время как некоторые Пустыня для заключенных призываю солнце и молиться Дождь,
Я не могу проклинать даже поднять мое лицо к, который лопнул Небо.
Миллионы бросают, драгоценных камней медленно сводит меня с безумие.
И я бы хотел убить человека, только чтобы чувствовать пламя Ada оближите меня сухой.

Бесконечные потоки в тоннеле дно
от распаривания, злые тучи.
Расплава, жжения, ползать, танцевать, рубить, удушье…
Мы нашли его неистовой,
шлепки на тяжелые капли дождя пот с ее нижней части тела
просто повторить, еще и через,
«Я не знаю достаточно прийти в из дождя.
Не знаю, достаточно прийти в из дождя.»
Я думал, я видел солнце купола, излучая не слишком далеко вперед.
Мои глаза пронзили, я мчался за ней, поскользнулся и Упал
И я открыл мой разум. залив.
«Находятся здесь. Это только мираж. Ложь здесь, бесполезно. Пейте все, что вам я хочу.»

Где-то в одном море, и, возможно, они Atlantis свое,
где их взять, если они найдут тебя, используйте весь день топить и пыток
нежелательные посетители мне.
Я вынужден придерживаться моего дыхание, пока я нашел это место, похоронен под водой.

Отказывайтесь от квеста; я искал бури и теперь я никуда не деться.
Небо не смотрите, если святого, когда она вздымалась


Добавить комментарий