The Carny



Исполнитель: Nick Cave And The Bad Seeds
Альбом: Your Funeral... My Trial
Время: 5:53
Категория: Метал и рок

На английском языке:

And no-one saw the carny go
And the weeks flew by
Until they moved on the show
Leaving his caravan behind
It was parked out on the south east ridge
And as the company crossed the bridge
With the first rain filling the bone-dry river bed
It shone, just so, upon the edge
Away, away, we’re sad to say

Dog-boy, atlas, Man-drake, the geeks, the hired hands
There was not one among them that did not cast an eye behind
In the hope that the carny would return to his own kind

The Carny left behind a horse so skin and bone that he’d named Sorrow
And it was a shallow unmarked grave
That that old nag was laid
In the then parched meadow
And it was the dwarves that were given the task of digging the ditch
And laying the nag’s carcass in the ground
And boss Bellini, waving his smoking pistol around
saying «The nag was dead meat»
«We can’t afford to carry dead weight»
While the whole company standing about
Not making a sound
And turning to dwarves perched on the enclosure gate
The boss says «Bury this lump of crow bait»

And the rain came hammering down
Everybody running for their wagons
Tying all the canvas flaps down
The mangy cats growling in their cages
The bird-girl flapping and squawking around
The whole valley reeking of wet beast
Wet beast and rotten, sodden hay
Freak and brute creation
Packed up and on their way

The three dwarves peering from their wagon’s hind
Moses says to Noah «We shoulda dugga deepa one»
Their grizzled faces like dying moons
Still dirty from the digging done

And Charlie, the eldest of the three said
«I guess the Carny ain’t gonna show»
And they were silent for a spell
wishing they’d done a better job at burrying Sorrow

And as the company passed from the valley
Into a higher ground
The rain beat on the ridge and on the meadow
And on the mound

Until nothing was left, nothing at all
Except the body of Sorrow
That rose in time
To float upon the surface of the eaten soil

And a murder of crows did circle round
First one, then the others flapping blackly down

And the carny’s van still sat upon the edge
Tilting slowly as the firm ground turned to sludge
And the rain it hammered down

And no-one saw the carny go
I say it’s funny how things go

Переведено:

И никто не видел carny идти
И недели летели по
Пока они не переехали на шоу
Оставив свой караван за
Это была припаркована на south east ridge
И как компания перешла мост
Первый дождь абсолютно сухой реки обивка кровати
Это сиял, просто так, на краю
Прочь, прочь, мы грустно говорит

Собака-мальчик, атлас, Человек-Дрейк, подонков, наемных рук
Там был не один среди них не посмотрел за
В надежде, что carny бы вернулся в свой собственный вид

На Зазывалой оставил позади лошади так кожа и кости, которые он назначил Печаль
Мелкая могила и безымянный был
Он старая кляча была заложена
В то выжженную поляну
И это было гномов что дано задание копать траншею
И кому пилить скелет в первом
И шеф Беллини, размахивая курить пистолет вокруг
поговорка «голый был мертв мяса»
«Мы не можем позволить себе быть мертвый груз»
В то время как в целом по предприятию стоя на
Не шуметь
И, обращаясь к гномов juchés на Корпус Воротам
Босс говорит, «бери от комков crow приманка»

И дождь пришел долбят ниже
Каждый работает на свой автомобиль
Обвязать все полотно дверцы вниз
На облезлых кошек рычит в их клетках
Птица-девушка, хлопая и ответить на все вокруг
Вся долина воняя мокрой зверь
Мокрый и зверь гнилой, полный сена
Урод и грубой создания
Упакованы в пути

Трех гномов выглядывают из своих телег задние
Моисей говорит Ною «Мы shoulda dugga deepa один»
Их седой граней, как умирают спутники
Еще грязные от рытья сделать

И Чарли, старший из трех сказал
«Я думаю, не это имел в виду Зазывалой будешь шоу»
И они помолчали
желаю они сделали лучшую работу по burrying Печаль

И как компания перешла в долине
В высоту пол
Дождь на лугу на спине и бить
И на кернс

Пока там ничего не осталось ничего
Кроме тела Печаль
Которые поднимались во время
Для того, чтобы плыть по поверхности съела пол

И стая ворон, сделал круг вокруг
Перед один, то других флаттер blackly вниз

И carny ван был все еще сидя на краю
Наклоните медленно фирма землю превратили в осадок
И дождь он забивается вниз

И никто не видел зазывалой идти
Я говорю, что это забавно, как дела идут


Добавить комментарий