Imaginary Friends



Исполнитель: The Lightning Seeds
Альбом: Miscellaneous
Время: 2:45
Категория: Метал и рок

Оригинал:

He’s moving into an art deco pad
To swell the ranks of the clinically sad
Shaking off the past with a change of address
But keeps his telephone number and hopes for the best

He makes a list of all his favorite friends
Then leaves his footprints on the steps
That shine with tears that he has wept
Again and again and again and again

He bought his clothes from a skateboard boutique
Hung around in places where nobody speaks
He got on line to an Internet club
Played trivial pursuits with the goddess of love

And counted his imaginary friends
Got up to ten, lost count and then
Went out to walk the streets
Till God knows when

He met a girl who liked a bit of a laugh
He gained the youth, he’d forgotten to have
So now they mess about with things that are highly illegal
Often get mistaken for interesting people

And no-one ever seems to ring their bell
But do they care, well, do they hell
They’re gonna kiss and never tell
Again and again and again and again

Перевод с английского на русский язык:

Что он движется в стиле ар-деко pad
Чтобы увеличить ряды клинически грустно
Стряхнуть с себя прошлое с изменением адреса
Но сохраняет свой номер телефона и надеяться на лучшее

Сделать список всех любимые друзья
Затем, оставить свои следы на ступеньках
Что светятся слезы, что он плакал
Снова и снова и снова и снова

Он купил его одежда скейтборд магазин
Висит вокруг в местах, где никто не говорит
Он попал на линию к В интернет-клуб.
Играл малозначительным с богиня любви

И, считая его воображаемые друзья
Есть сосчитать до десяти а потом перестал
Пошел ходить по улицам
Пока Бог не знает, когда

Он встретил девушку, которая понравилась немного смеяться
Он выиграл молодежный, забыл есть
Так что теперь они возиться с вещами, которые весьма незаконным
Часто получаю путать с интересными людьми

И никто, кажется, кольцо их колокол
Но им не все равно, хорошо ли они ада
Они собираются поцеловаться никогда не говори
Снова и снова и снова и снова


Добавить комментарий