If These Footsteps



Исполнитель: Brian Eno
Альбом: Panic Of Looking (EP)
Время: 1:10
Категория: Метал и рок

Оригинал:

I’m a man of many colours:
Only yesterday I was blue.
Ten days from now, I’ll be different
And so will you.
Written there in capital letters
So as not to be misunderstood
Making sure I’m clear,
Telling bad from good.

Two weeks ago in Tokyo,
A man from Islamabad:
Selling shells back to the rebels,
Shells they never had.
All is clear: I can see for miles and miles.
I can hear your footsteps in my heart.
Somebody make me an offer
I’ve got to get away from here, ooh, ooh, ooh.

Driving hard through the snow-drift
Like a moth to a naked light
To keep an appointment in Zurich
With a man who hears footsteps in the night.
Tired of what he’s been doing,
What it’s done to his life…
Getting most if what he needed
Has left him with less than he had.
All is clear: I can see for miles and miles.
All I hear are your footsteps in my heart.

Переведено:

Я человек многих цветов:
Только вчера я был синий.
Десять дней, думаю, будет отличаться
И так будет вам.
Написано там в верхнем регистре
Чтобы не быть неправильно понятым
Быть уверены в том, что я конечно,
Говорят зло добра.

Две недели авиабилеты в Токио,
Человек из Исламабад:
Она продает ракушки обратно в повстанцы,
Снарядов у них никогда не было.
Все ясно: я вы можете видеть мили и мили.
Я могу слушать твои следы в моем сердце.
Кто-то делает Сделай мне предложение
Вы должны уйти от здесь, ох, ох, ох.

Жесткий вождения через снежные заносы
Как мотылька на свет голым
Чтобы держать назначение в Цюрихе
С человеком, который слышит шаги в ночи.
Надоело то, что он был Что ты делаешь,
Что он сделал в своей жизни…
Получить больше если нужно
Пусть его меньше, чем было.
Все ясно: я вижу, что для мили и мили.
Все, что я слышу его шаги в моем сердце.


Добавить комментарий