mp3lane.ru

Brille

Оригинал:

Kunze Heinz Rudolf
Brille
Brille
Der kleine Junge auf dem Topf hat sonderbare Traeume:
Die Augen weit wie’n Scheunentor fuer stille Zwischenraeume.
Die Dinge interessier’n ihn nicht, nur ihre lange Schatten,
und was sie seinem Maerchenkopf an Einsamkeit gestatten.
Ein enges deutsches Zimmer unter Adenauers Himmel —
Ruth Leuwerik als Titelbild,
er spricht mit ihr, er kuesst sie wild,
und spielt mit seinem Pimmel.

Hier geht nichts mehr. Der Sack ist zu, die Claims sind laengst vergeben,
der Vater kam zu spaet vom Frieg und waermt sein nacktes Leben.
Die Mutter schuettet Graeber zu, naeht jede Nacht ein Sprungtuch,
nennt nie das Kind beim Namen und die Maennerwuensche UNFUCH.
Dad traeumt von Peter Frankenfeld und manchmal von Mephisto:
«Mach’s besser, Junge, sei kein Schaf. Ich bin kein Boss
und bin kein Graf — nich mal von Monte Christo.»

Du musst besser sein, Brille,
besser als der Rest.
Du kriegst keinen Vorsprung,
sie nageln dich am Boden fest.
Sie zertrampeln deine Glaeser,
sobald du sie laesst —
du musst besser sein, Brille,
besser, viel besser als der Rest.

Ein krueppeldickes Kellerkind mit furchtbar guten Noten.
Die andern spielen Fussball und belaecheln den Idioten.
Sie schreiben gerne ab bei ihm, er riecht nach Kraut und Rueben,
er ist nicht nicht ganz von dieser Welt, er ist ja auch von DRUEBEN.
Im Radio John Lennon, auch so’n schraeger Brillenspinner,
der zeigt, dass Noten Toene sind, ein Notausgang fuer’n kluges Kind,
und Traeumer sind Gewinner.

Du musst besser sein, Brille,
besser als der Rest.
Du kriegst keinen Vorsprung,
sie nageln dich am Boden fest.
Wie Freiwild gehetzt
und gemocht wie die Pest
du musst besser sein, Brille,
besser, viel besser als der Rest.

Jemand haelt den Vorhang fest,
jamand loescht dauernd das Licht,
der Dirigent liest Liebesbriefe,
Porzellan zerbricht,
Schwalben schneiden durch die Luft,
dass Publikum traegt Helme.
«Voller Bauch gibt schlechten Rat»,
grunzen fette Schelme — — —

Der Lehrer fragt beim Abitur: Wo woll’n Sie hin auf Erden?
Zum Dichter, sagt er donnernd. Na, das kann ja heiter werden.
Die andern gehn zur Bundespost, er kaempft mit der Gitarre.
Wenn er sie auf der Starsse trifft: Ein Hauch von Leichenstarre.
Ein Maedchen kuesst ihn manchmal auf die viel zu grosse Klappe.
Er schwaermt ihr seine Lieder vor,
sie ist ganz hin, sie ist ganz Ohr,
ansonsten nicht von Pappe.

Du bist besser dran, Brille.
besser als der Rest.
A-Dur und vier Viertel,
und Rockn Roll als Haertetest.
Die andern schon scheintot,
du springst aufs Podest —
du bist besser dran Brille,
besser, viel besser als der Rest.

Text: Kunze
Musik: Kunze

Перевод с английского на русский язык:

Кунце Хайнц Рудольф
Очки
Очки
Маленький мальчик на горшок имеет странные сны:
Глаза широко как N Сарай двери тишина Zwischenraeume.
Вещи, заинтересованы в нем не только их длинные тени,
и то, что его Maerchenkopf одиночество.
Плотный Немецкий Помещение под аденауэра в небо
Рут Leuwerik как Фото обложки,
поговорите с ней, она kuesst wild,
и играя с его членом.

Здесь идет ничего. Сумка с претензиями давно простила,
отец Frieg прибыли поздно, и голые waermt Жизни.
Мать schuettet Гробницы, naeht каждую Ночь Прыжок ткань,
никогда не называет ребенка по имени и желаю Maenner UNFUCH.
Отец мечтает Питер Frankenfeld и иногда Мефисто:
«Mach besser, Молодые люди, не Овцы. Я не Босс
и не Граф — не раз Монте-Кристо.»

Ты должен быть лучше, Очки,
лучше, чем Остальные.
Я тебе дам отсутствие руководства,
они прибивают вас к земле .
Вы растоптать его Очки,
так же, как вы можете —
лучше должны быть, очки,
гораздо лучше Остальные.

Один толстый калека погреб с ребенком очень хорошими оценками.
Которые другие играют в футбол и belaecheln идиоты.
Вы Люблю писать, но это был запах капусты и Робин.
Это не не все в этом Мире, также составляет?.
На Радио Джон Леннон, также поэтому ‘ n ‘ странно Brillenspinner,
показывает это Ноты звуки, с аварийным выходом для ‘ умный ребенок,
и Traeumer являются победителями.

Ты должен быть лучше, Очки,
лучше, чем Остальные.
Ты будешь не Руководство,
это, прибивая к земле .
Как честная игра торопить
и понравилось, как чумы
вы должны быть лучше это очки,
лучше, гораздо лучше, чем все Остальное.

Кто-то держит ковер фиксированная,
jamand delets постоянно Свет,
Директор читает Любовные письма,
Фарфор ломается,
Ласточки, проходящем через Воздух,
Общественность, составляя Шлемы.
«Полный желудок дает плохие советы»,
рычание жиры коды — — —

Учительница спрашивает в школе: Где woll в обратно на землю?
Поэт, говорит thunderously. Ну, это может быть Да быть небо.
Другой-сходить в почтовое отделение, он борется бас-гитара.
Если он находится в Starsse просмотров: прикосновение Трупное окоченение.
Одна Девушка kuesst его иногда на слишком большой лоскут.
Он schwaermt его Песни,
она вполне вполне Ухо,
В противном случае, не картон.

Ты лучше Очки.
лучше, чем остальные.
Большой и четыре четверти,
и Рок-н-ролл Haertetest.
Другой уже scheintot,
вы прыгаете на Подиум —
вы находитесь лучше Очки,
намного лучше Остальные.

Текст: Кунце
Музыка: Kunze